attention to the mobile phone
I gestori mobili italiani fanno pagare il doppio dei francesi, per esempio, per un megabyte di traffico.
The Italian mobile operators are paying double of the French, for example, one megabyte of traffic.
E' la fotografia fatta da Ocse sulle tariffe di fine 2010 e forse nelle prossime settimane andrà meglio, perché i nostri operatori stanno riducendo le tariffe di roaming per quest'estate.
And photography done by OCSE on rates of late 2010 and perhaps in the coming weeks will be better, because our operators are reducing roaming charges for this summer.
Ma perché dovremmo avere voglia di Internet anche quando siamo in vacanza, all'estero?
But why should we feel like we are connected even when on holiday abroad?
La scelta della tariffa e dell'operatore più economici dipende dal Paese di destinazione. In Austria, Australia, Danimarca, Gran Bretagna, Hong Kong, Irlanda, Svezia sono imbattibili le tariffe di 3 Italia: ci fa pagare, sotto la rete degli operatori locali del gruppo 3, come se navigassimo in Italia...
The choice of the cheapest rates and the operator depends on the country of destination. In Austria, Australia, Denmark, Great Britain, Hong Kong, Ireland, Sweden, the rates are unbeatable Italy 3: pay us, under the network of local operators in Group 3, as if sailing in Italy ...
Dal 18 luglio diventerà molto aggressiva l'offerta Passport di Vodafone per navigare in Europa.
From July 18 to become very aggressive offer for Vodafone Passport to surf in Europe.
source la Repubblica.it