La raccomandazione coinvolge non solo direttamente gli Stati Membri, ma affida delle responsabilità anche ai servizi di hosting che, sulla base di ingiunzioni dinamiche, devono poter essere in grado di bloccare gli streaming illegali anche su ordine degli stessi organizzatori degli eventi - specialmente quelli sportivi - che di fatto avranno un ruolo giudicante. Ci sono però delle sfumature, come vedremo.