venerdì 3 giugno 2011

La guerra all'iPad
The war the iPad

Intel cala l'asso degli ultrabook
Intel drops the ace of ultrabook
 
Un nuovo design di processore, che risponde al nome di "Ivy Bridge", per rendere i notebook ancora più leggeri e sottili (meno di un pollice) senza pregiudicarne le capacità di elaborazione e l'efficienza energetica.
A new processor design, which responds to the name of "Ivy Bridge", to make the notebook even lighter and thinner (less than an inch) without impairing their capacity for development and energy efficiency.
 
Intel al Computex 2011 ha giocato una carta "a sorpresa" per mettere pressione ad Apple e al suo (fino ad oggi) incontrastato dominio nei tablet.
Ultrabook è l'asso che la casa californiana mette sul tavolo per dare vita a una "nuova" categoria di computer, alternativi alle tavolette ma rispetto a queste molto più performanti e anche più costosi, visto e considerato che si parla di prezzi al consumo di poco inferiori ai 1.000 dollari.
Intel at Computex 2011 has played a card "surprise" to put pressure on Apple and its (so far) undisputed domination in the tablet.  
Ultrabook is the ace that the California home brings to the table to create a "new " category of computers, alternatives to tablets, but compared to these much better performing and more expensive, considering that it comes to consumer prices just under $ 1,000.
 
source ilSole24ORE.com