btcclicks

BTCClicks.com Banner

venerdì 8 aprile 2011

Cellulare: riciclato è meglio
Mobile: recycled is better

Fioriscono le aziende che raccolgono telefonini usati, li "rigenerano" e li rivendono (garantiti). E così, via Internet, ora chiunque può comprare un iPhone a 350 euro.
Bloom companies that collect used mobile phones, they "regenerate" and resell them (guaranteed). And so, over the Internet, now anyone can buy an iPhone at 350 euro.
 
Sognate un iPhone ma vi blocca l'idea di spendere 500-700 euro?
Dreaming of an iPhone but locks up the idea of ​​spending € 500-700?

Si può trovare, come nuovo, con 200-300 euro di sconto.
You may find, like new, with 200-300 euro discount.

Avete nostalgia dei cellulari di un tempo?
You have the nostalgia of old mobile phones?

A 19 euro si può prendere un Nokia 3310...
A 19 € you can get a Nokia 3310 ...

Nel mondo è il momento del boom: la principale azienda è l'americana ReCellular, che ha fatturato 66 milioni di dollari nel 2010 e nel 2011 prevede una crescita del 50 per cento.
In the world it's time to boom: The company is the main American ReCellular, which had revenues of $ 66 million in 2010 and 2011 expected to grow by 50 percent.


Nel 2010 ha venduto o riciclato 5,2 milioni di cellulari, contro i 2,1 milioni del 2009.
In 2010 he sold or recycled 5.2 million phones, up from 2.1 million in 2009.

Difficile distinguerli dal nuovo.
Quelli troppo danneggiati si smontano e si vendono le parti, al chilo, ad aziende specializzate nel riciclo dei componenti.
Difficult to distinguish from new.
Those too bad they can be disassembled and sold the shares, per kilo, to companies that specialize in recycling of components.

La prima vetrina è sul Web: Spazio Digitale (Vendutissimo.it), Cometox (Comprocellulari.it), Dinolab (Celluvale.it).
The first showcase is on the Web: The Digital (Vendutissimo.it) Cometox (Comprocellulari.it) Dinolab (Celluvale.it).

source l'Espresso