lunedì 25 ottobre 2010

Due milioni di indirizzi .it

Raddoppiati in cinque anni
Doubled in five years
 
Siamo i quinti in Europa

Se c'è un posto dove la crisi non è arrivata è qui, nei domini in rete.
Cresce infatti in continuazione la richiesta di registrare siti web italiani.
Dagli ultimi dati resi noti dal Cnr raddoppiano in cinque anni le "targhe" che finiscono col ".it".
Nella classifica generale l'Italia figura per numero di siti registrati al nono posto nel mondo e al quinto in Europa.
We are the fifth largest in Europe.If there is a place where the crisis has not arrived here, in the domains in the network.In fact the demand is growing all the time to record Italian websites.The latest data released by the National Research Council doubled in five years the "plates" that they end up. "It".In Italy overall figure for the number of registered sites in ninth place in the world and fifth largest in Europe.


L'indirizzo web numero 2.000.000 è stato attivato come di consueto da  Registro.it - la struttura gestita dall’Istituto di informatica e telematica del Consiglio nazionale delle ricerche di Pisa (Iit-Cnr) e incaricata di assegnare i domini .it – ed è light-stone.it, richiesto da una società in nome collettivo di Acqualagna (Pesaro Urbino) e registrato in tempo reale.
The web address number 2,000,000 has been activated as usual by Registro.it - the structure managed by the Institute of Informatics and Telematics of the National Research Council of Pisa (IIT-CNR) is responsible for assigning domain. Com - and light-stone.it, prompted by a general partnership of Acqualagna (Pesaro Urbino) and recorded in real time.

La classifica dei paesi europei in testa c'è la Germania (.de), seguita da Inghilterra (.uk), Olanda (.nl); Unione europea (.eu).
Nel mondo il '.it' è al nono posto, preceduto  -  oltre che dai domini europei appena citati  -  dal .cn cinese, secondo in classifica, dal .ru russo, dal .ar argentino e dal .br brasiliano, rispettivamente sesto e settimo.
The ranking of European countries is on top of Germany (. De), followed by England (. Uk) Netherlands (. Nl), European Union (. Eu).In the world. 'It' is in ninth place, before - as well as the aforementioned European domains - from. Mainland China, in second place, the. Ru Russian,. Ar and the Argentine. Br Brazil, sixth and seventh.

source la Repubblica.it