giovedì 30 settembre 2010

Sono possibili forti risparmi nelle piccole imprese con l'utilizzo di Microsoft Security Essentials

Microsoft Security Essentials, la soluzione antivirus ed anti-malware che Microsoft un anno fa ha messo gratuitamente a disposizione di tutti gli utenti consumer, potrà presto essere installato in modo ufficiale anche dalle piccole aziende che hanno fino a 10 postazioni di lavoro.
Microsoft Security Essentials, the antivirus and anti-malware Microsoft a year ago has made freely available to all users, will soon be installed in an official way even by small companies with up to 10 workstations.

  A partire da Ottobre, infatti, i termini della sua licenza cambieranno e le aziende con dieci o meno PC potranno scaricare ed utilizzare il software senza alcun costo.  
Starting from October, in fact, change the terms of its license and companies with ten or fewer PCs will be able to download and use the software at no cost.

In realtà non si può fare a meno di notare come già la maggior parte delle piccole compagnie con pochi personal computer operino già in questo modo.
In reality one can not help but notice that already the majority of small companies with few personal computers already operate in this way.

Con questa mossa Microsoft intende quindi formalizzare quella che è una realtà da tempo ben conosciuta dal colosso di Redmond. “Non è un segreto che moltissime piccole compagnie oggi non dispongono di un professionista IT dedicato o di uno staff che gestisca le loro risorse IT” – ha commentato la notizia con un post su Internet il responsabile Microsoft Eric Lingman – “Offrendo Security Essentials (con i suoi aggiornamenti automatici dal sito Microsoft) alle piccole imprese, senza richiedere alcun pagamento aggiuntivo, estendiamo quello che è il nostro impegno e la nostra missione annunciata, ovvero aiutarle a ridurre i costi dell’IT e far crescere il loro business”.
With this move, then Microsoft will formalize what has long been a reality well known to the colossus of Redmond. "It's no secret that many small companies do not yet have a professional or a dedicated IT staff to manage their IT assets" - said the news with a post on the Internet, the Microsoft manager Eric Lingman - "Offering Security Essentials (with its automatic updates from Microsoft) to small businesses, without requiring any additional payment, we extend what is our commitment and our mission announced, that help reduce IT costs and grow their business. "

In effetti, considerato il costo medio attuale di una licenza per un antivirus, il risparmio nell’utilizzare Microsoft Security Essentials nelle micro imprese può arrivare fino ai 250/300 euro all’anno, purchè i PC in uso siano dotati di regolari licenze Windows.
Indeed, given the current average cost of a license for a virus, the savings in using Microsoft Security Essentials in micro enterprises can be up to 250/300 per year, provided that the PC in use are equipped with a regular license Windows.

Microsoft Security Essentials si presenta all’utente finale come un’applicazione leggera da scaricare e utilizzare e dall’interfaccia intuitiva, volta a proteggere i PC contro virus ed altri malware e che si integra perfettamente con i controlli di sicurezza built-in presenti all’interno di Windows 7, Windows Vista e Windows XP (Service Pack 2 o superiore).

Microsoft Security Essentials is presented as a lightweight end-user to download and use and intuitive interface, designed to protect PCs against viruses and other malware, and integrates seamlessly with the built-in security controls at present ' internal Windows 7, Windows Vista and Windows XP (Service Pack 2 or higher).


Il team di sicurezza Microsoft sta inoltre sviluppando una nuova versione del software comprendente ampliamenti e maggiori analisi di sicurezza, tuttavia la nuova versione è tutt'ora in fase beta.
The Microsoft security team is also developing a new software version includes enhancements and increased security analysis, but the new version is still in beta.
 
Fin dal suo rilascio, sono stati numerosi i responsabili IT a chiedere che questo tipo di protezione potesse un giorno venire estesa gratuitamente a tutte le compagnie, a prescindere dalla loro dimensione in modo da incrementare anche la sicurezza degli ambienti Windows di minori dimensioni.
Since its release, many IT managers have been asking that this type of protection could be extended one day for free to all companies, regardless of their size in order to increase the safety of even smaller Windows environments.
 
L’annuncio della scorsa settimana viene visto da molti proprio come un ulteriore passo verso questa direzione.
The announcement last week is seen by many as just another step in this direction.
 
source DUKE ITALIA study Windows IT Pro