martedì 14 settembre 2010

G Data Malware Report

record number of new viruses in the first half of 2010

Gli utenti dei Social network sono gli obbiettivi preferiti dei cyber criminali
Users of social networks are the favorite targets of cyber criminals

Il 51% dei Tedeschi utilizza social network su Internet come Facebook o Xing (fonte Nielsen).
51% of Germans use the Internet social network like Facebook or Xing (Nielsen).

Questa enorme popolarità purtroppo attrae anche i cyber criminali che stanno sfruttando proprio questi network per attaccare gli utenti.
This huge popularity unfortunately attracts cyber criminals who are exploiting these networks for their attack users.

I criminali usano degli appositi virus per entrare in possesso dei dati personali e di accesso degli utenti dei network.
Criminals use the appropriate virus to take possession of personal data and user access networks.


G Data ha rilevato un significativo aumento del malware quest’anno: il numero dei nuovi virus per computer ha già raggiunto, nella prima metà del 2010, la cifra record di 1.017.208 unità.
G Data has detected a significant increase in malware this year: the number of new computer virus has already reached in the first half of 2010, a record 1,017,208 units.

Questo significa un aumento del 50% rispetto all’anno passato.
This means a 50% increase over last year.

Gli esperti dei G Data SecurityLabs si aspettano una cifra totale di oltre due milioni di nuovi malware entro la fine del 2010.
Experts expect the G Date SecurityLabs a total figure of over two million new malware by the end of 2010.

"I numeri attuali sono allarmanti.
"The actual numbers are alarming.

L’industria del malware ha pubblicato circa quattro nuovi virus al minuto negli ultimi sei mesi.
The malware industry has published about four new viruses per minute over the last six months.

Nella seconda metà dell’anno ci aspettiamo che sia superato il traguardo dei due milioni“, ha dichiarato Ralf Benzmüller, Responsabile dei G Data SecurityLabs.
In the second half of the year we expect that exceeded the target of two million, "said Ralf Benzmüller, Head of G Date SecurityLabs.

“I criminali hanno preso di mira soprattutto i social network e i loro utenti.
"Criminals have targeted mainly the social networks and their users.

Si tratta di un obbiettivo che può dare risultati importanti visto l’elevato numero di iscritti.
It is a goal that can give important results of the large number of subscribers.

Le falle di sicurezza e le perdite di dati per cui varie piattaforme hanno attirato attenzione nel passato stanno rendendo le cose sempre più facili per i criminali”.
The security breaches and data loss for various platforms which have attracted attention in the past are making things increasingly easy for criminals. "

source G DATA