sabato 17 marzo 2012

Da Zurigo a New York in coda per il nuovo iPad

E c'è chi lo smonta per svelare i componenti
And there are those who take it apart to reveal the components

Il nuovo iPad è farcito di componenti della concorrenza, tra i quali Samsung che con Apple ha una guerra legale in corso per l'utilizzo di alcuni brevetti.
The new iPad is filled with components of competition, including Samsung and Apple has a legal war in progress for some patents.

Il primo a svelarlo, dopo aver curiosato sotto la scocca del nuovo tablet di Cupertino è il portale tecnologico iFixit, specializzato nel fornire consigli per la riparazione di dispositivi elettronici ma anche per le sue analisi «dall'interno» degli ultimi modelli di gadget tecnologici.
The first to reveal, after snooping around under the shell of the new tablet is the Cupertino technology portal iFixit, which specializes in providing advice for the repair of electronic devices but also for its analysis of "inside" of the latest technological gadgets.

Il tablet, che in Italia arriverà il 23 marzo ed è in vendita negli Usa a partire da 499 dollari, ha schermo con migliore risoluzione, fotocamera più potente e un processore più rapido.
The tablet, that Italy will arrive March 23 and is on sale in the U.S. starting at $ 499, has screen with better resolution, more powerful camera and a faster processor.

source CORRIERE DELLA SERA.it