Cex.io

BuyBitcoinswithCreditCard

martedì 10 maggio 2011

Ubuntu 11.04, facile ed elegante
Ubuntu 11.04 easy and elegant

un po' smartphone, un po' mac
a little 'smartphone, a little' mac

La distribuzione Linux più facile ed elegante è stata rilasciata da pochissimo.
Ubuntu 11.04, questo il suo nome ufficiale, arriva con grandi novità: un'interfaccia originale e del tutto rinnovata, nuovi software e una maggiore integrazione con i servizi di cloud computing offerti dall'azienda.
È un importante passo in avanti per quella che è l'alternativa più credibile, ma libera e open source, a Windows e a Mac OS X.
The easiest and most elegant Linux distribution was released so recently.
Ubuntu 11.04, this is its official name, comes with great news: the original interface and completely renovated, new software and greater integration with services offered by cloud computing.
It is an important step forward for what is the most credible, but free and open source, Windows and Mac OS X.


La nuova interfaccia. Da sempre è stata uno dei freni alla diffusione di Linux: a volte troppo spartana a volte troppo confusa. L'ultima cerca di invertire la rotta presentandosi con una veste tutta nuova. La vera novità di questa versione è appunto Unity, l'interfaccia utilizzata in via predefinita anche su Pc (prima era riservata ai netbook).
The new interface. It has always been one of the obstacles to the spread of Linux: sometimes too Spartan at times too confusing. The latest attempt to reverse this trend by presenting a new look. The real novelty of this version is exactly Unity, the interface used as a default on PCs (the first was for netbooks).

Dal punto di vista delle soluzioni e della tecnologia, Ubuntu 11.04 è una solida evoluzione delle versioni precedenti.
Ubuntu 11.04 può essere scaricato dal sito ufficiale, chi volesse provarlo su un computer con già installato Windows può usare Wubi, un software che in pochi passaggi scarica e installa temporaneamente una versione di Ubuntu in parallelo con Windows.
In terms of solutions and technology, Ubuntu 11.04 is a solid trend of previous versions.
Ubuntu 11.04 can be downloaded from the official site, if you want to try it on a computer with Windows already installed can use Wubi, a program that downloads and installs in a few steps up a temporary version of Ubuntu in parallel with Windows.

 
source la Repubblica.it