btcclicks

BTCClicks.com Banner

martedì 12 aprile 2011

Windows 8 e Lion per Mac L'estate calda dei nuovi Os

Tra indiscrezioni e anteprime, sono pronti all'esordio i nuovi sistemi operativi di Microsoft e Apple.
Windows 8 e OsX 10.7, nome in codice "Lion", sono due piattaforme da sempre su fronti opposti.
Among rumors and previews are ready debut new operating systems from Microsoft and Apple.  
Windows 8 and OSX 10.7, code-named "Lion", two platforms are always on opposite sides.

Windows 8, un sistema multipiattaforma.
Le caratteristiche del nuovo Windows, dopo gli evidenti passi in avanti fatti con Windows 7, lasciano pensare ad un miglioramento sulla scia di quest'ultimo più che ad una completa riprogettazione.
Ma Micorsoft ha un pensiero in più rispetto ad Apple: far funzionare il suo Os su uno sterminato parco di possibili macchine.
Windows 8, a system cross platform.
The characteristics of the new OS, after the clear progress made ​​with Windows 7, suggests an improvement in the wake of the latter rather than a complete redesign.
Micorsoft has a thought, but more than Apple to run its OS on an endless fleet of cars possible.


Mac Os Lion, arriva il multitouch.
Lo si vedrà in forma più o meno compiuta a giugno, alla Worldwide developer conference di Apple.

Al momento, l'os è ancora in costruzione, ancora instabile e con diversi bug, ma è stata rilasciata la seconda "Developer preview", una versione riservata agli sviluppatori.
Mac Os Lion, comes the multi-touch.
You will see more or less completed in June, at Apple's Worldwide Developer Conference.
At present, the os is still under construction, still unstable and with several bugs, but was released the second "Developer Preview", a version for developers.


Nuovi applicativi di Lion, Mail 5 e iCal, richiamino da vicino le versioni iPad.
Anche l'accessibilità alle funzioni del nuovo Os risente del "tocco" di iPhone e iPad, con l'introduzione del Launchpad, una "sovraschermata" che mostra tutte le applicazioni presenti sul Mac, proprio come sul tablet Apple.
New applications of Lion, iCal and Mail 5, recall closely versions iPad.
Even the accessibility features of the new OS is affected by the "touch" of the iPhone and iPad, with the introduction of Launchpad, a "sovraschermata" that shows all the applications on the Mac, just like the Apple tablet.


source la Repubblica.it