venerdì 11 marzo 2011

Il nuovo iPad 2 alla prova

Ora è un vero computer
Now is a real computer



A vederli insieme in apparenza non ci sono differenze ma basta abbassare un po' lo sguardo per distinguere tutti i particolari che dividono il nuovo iPad dalla precedente generazione.
To see them together there are differences in appearance, but just down a little 'look to distinguish all the details that separate the new iPad from the previous generation.

Il nuovo iPad è sensibilmente più sottile del "vecchio", ed è una differenza che si apprezza maneggiandolo per qualche minuto.

The new iPad is considerably thinner than the "old"and is a difference that can be appreciated handling it for a few minutes.

Le dimensioni ottimizzate portano in dote l'altra caratteristica fisica di rilievo, il peso.
The optimized dimensions bring a dowry of the other prominent physical feature, the weight.



iPad 2 è più veloce e nell'uso come strumento di lavoro le maggiori prestazioni si avvertono decisamente.
iPad 2 is faster and use as a tool for the job, you will hear much more performance.

Un acquisto praticamente obbligato...
A purchase virtually forced ...

source la Repubblica.it