martedì 15 marzo 2011

Arriva Internet Explorer 9

per fare guerra a Google
for declaring war on Google

Alle 6 di mattino del 15 in Italia gli utenti di Windows 7 e Windows Vista potranno scaricare la nuova versione di Internet Explorer, il software per la navigazione in Internet di Microsoft.
At 6 am in Italy of 15 users of Windows 7 and Windows Vista will be able to download the new version of Internet Explorer software for browsing the Internet from Microsoft.


IE9 arriva sul mercato due anni dopo Explorer 8.
IE9 comes on the market two years after Explorer 8.

Secondo i dati di Netapplications è oggi usato dal 56,7 per cento dei navigatori: due anni fa era al 70 per cento, tre anni fa quasi all'80.
According to data from NetApplications is now used by 56.7 per cent of the sailors: two years ago was 70 percent, almost three years ago to 80.

Performance.
IE9, soprattutto nei computer più moderni, è un browser veloce: le pagine Web si aprono in minor tempo e le applicazioni Web più complesse, Google Maps o Hotmail, si usano in modo fluido.
Performance.
IE9, especially in most modern computers, is a fast browser: Web pages are opened in less time and more complex Web applications, Google Maps and Hotmail, are used in a fluid.

Interfaccia.
IE9 si adegua all'interfaccia resa popolare da Google Chrome, di cui ricalca molte soluzioni.
I pulsanti per navigare avanti e indietro, la casella per digitare l'indirizzo e i pulsanti per accedere alle funzioni sono visualizzati in un unico livello.
Interface.
IE9 adapts the interface made popular by Google Chrome, which follows many solutions.
The buttons for navigating back and forth, the box to type in the address and buttons to access features are displayed in a single layer.

Privacy.
Buone notizie per la privacy degli utenti.
IE9 integra un sistema, chiamato "Protezione da monitoraggio" in grado di bloccare quei siti Web che monitorano, in modo anonimo, i comportamenti degli utenti, in genere per finalità statistiche o pubblicitarie.
Privacy.
Good news for privacy.
IE9 an integrated system, called "protection monitoring" to block those Web sites that monitor, anonymously, user behavior, usually for statistical purposes or advertising.

Integrazione con Windows.
Anche Microsoft ha introdotto in IE9, ma in modo tutto suo, la modalità "Web App", la funzione che consente di salvare sul desktop (ma anche nel menu di Windows) un'icona di un sito Web e di "avviare" il sito come se fosse un software tradizionale.
Integration with Windows.
Even Microsoft has introduced in IE9, but in his own way, how "Web App" feature that allows you to save on your desktop (but also in the Windows menu) and an icon of a Web site to "initiate" the site like a traditional software.

Supporto agli standard.
Programmatori e web designer possono ritenersi soddisfatti: nel nuovo Explorer sono supportati i più moderni standard di progettazione per siti e servizi Web.
Standards support.
Programmers and web designers can be satisfied: the new Explorer supports the latest standards for site design and Web services.

source la Repubblica.it