to challenge IE and Chrome
Pronta per il lancio la nuova versione del navigatore di Mozilla. Più veloce e con una particolare attenzione all'interfaccia utente, ora più leggera e allineata a quella dei prodotti concorrenti.
Che si preparano a rispondere
Ready to launch the new version of the browser Mozilla. Faster and with a focus on user interface, now lighter and more aligned with that of competing products.
Preparing to respond
Firefox ha ora più utenti di Explorer in Europa, mentre Chrome guadagna terreno grazie alle ottime performance su tutte le piattaforme.
Firefox now has more Internet Explorer users in Europe, while Chrome is gaining ground thanks to the excellent performance on all platforms.
Mozilla, sviluppatore di Firefox, ha ben chiaro che in uno scenario così fluido non ci si può riposare sugli allori.
Mozilla, Firefox development, has very clear that in a scenario so smooth you can not rest on ourlaurels .
E per la nuova versione del suo browser, in arrivo entro marzo, ha lavorato parecchio per migliorare velocità e capacità.
And for the new version of its browser, arriving by March, he worked a lot to improve the speed and capacity.
Con il risultato che Firefox 4 è ora un browser percepibilmente più veloce della versione 3.6, l'ultima rilasciata ufficialmente.
The result is that Firefox 4 browser is now a noticeably faster than version 3.6, the latest official release.
E per la nuova versione, debutta un'interfaccia utente alleggerita, ispirata certamente al minimalismo scelto da Google per Chrome, ma anche alla nuova estetica scelta da Microsoft per il nuovo Explorer 9.
And the new version, debuts lightweight user interface, inspired by minimalism certainly chosen by Google for Chrome, but also to the new aesthetic choice for the new Microsoft Explorer 9.
source la Repubblica.it