Ecco la nuova mossa di Facebook, il social network più frequentato del mondo: un servizio di posta elettronica via web, integrato nella piattaforma.
This is the latest move by Facebook, the popular social network in the world: an e-mail service via the web, integrated in the platform.
In apparenza un servizio non particolarmente innovativo, che arriverebbe in un mercato già ben popolato.
Apparently a service is not particularly innovative, arriving in a market already well populated.
Eppure, una vero colpo nel mercato dell'email, calato dall'alto degli oltre 500 milioni di utenti.
Still, a real blow in the email market, dropped from more than 500 million users.
Che presto potranno utilizzare un indirizzo di posta con il proprio nome seguito da '@facebook.com', leggibile dai software di posta più comunemente utilizzati come Outlook, Thunderbird e Windows Mail.
That soon may use an email address with your name followed by '@ facebook.com', read by most commonly used email software like Outlook, Thunderbird and Windows Mail.
Il lancio del nuovo servizio sarà ufficializzato lunedì.
The launch of the new service will be made official Monday.
Insieme al probabile annuncio di un'alleanza strategica con Microsoft, per incorporare in Facebook le funzionalità delle applicazioni di Office.
Together with a likely announcement of a strategic alliance with Microsoft to incorporate the functionality of Facebook in the Office applications.
source la Repubblica.it