Increase confidence thanks to exclusive groups of friends
La novità, come annunciato dalla sede di Palo Alto Mark Zuckerberg in persona, «cambierà il modo di usare il social network».
The news, announced by the headquarters in Palo Alto Mark Zuckerberg himself, "will change the way you use the social network".
Finora una funzione simile era svolta dalle «Liste», ma come ha riassunto il fondatore, soltanto il 5% degli utenti ne faceva uso e quindi l'opzione è stata ripensata e ampliata.
So far, a similar function was carried out by the 'list', but as he summed up the founder, only 5% of users used them, and then the option has been rethought and expanded.
Oltre a questa sono state introdotte anche altre due novità, tutte con il manifesto obiettivo di garantire agli iscritti maggiore sicurezza: «Abbiamo sentito in maniera forte e chiara che si desidera avere maggiore controllo di ciò che si condivide su Facebook per gestire con precisione chi può vedere le informazioni e capire esattamente dove vanno a finire», ha scritto Zuckerberg sul blog di Facebook.
In addition to this were also introduced two other innovations, all with the express aim of ensuring greater security for members: "We heard loud and clear that you want to have more control of what you share on Facebook to manage precisely who can see the information and figure out exactly where they end up, "Zuckerberg wrote on Facebook's blog.
Gli utenti avranno per la prima volta la possibilità di scaricare dal social network, e quindi conservare «offline», foto e video che li riguardano, ma anche aggiornamenti di stato, link, commenti.
In questo modo l'utente avrà sempre a portata di mano una copia delle proprie informazioni, anche nel momento in cui dovesse cancellarsi dal sito.
Users will for the first time the possibility to download from the social network, and then store the offline, photos and video pertaining to them, as well as status updates, links, comments.
In this way you will always have at hand a copy of their information, even when they were removed from the website.
Sarà poi più facile gestire le applicazioni di terze parti (come i giochi o altri software) che accedono ai dati del proprio profilo: è stato creato un nuovo pannello di controllo, il «dashboard», che consente di visualizzare i dati del proprio profilo utilizzati dalle varie applicazioni.
It will then be easier to manage third-party applications (such as games or other software) that access the data in your profile: you created a new control panel, the "dashboard" that displays the details of their profile used from applications.
source CORRIERE DELLA SERA.it