giovedì 16 settembre 2010

Presentato Internet Explorer 9

E il web è più bello e più facile
And the web is better looking and easier

Il segreto è il nuovo standard Html5, con ottime prestazioni sulla resa e il caricamento dei video
The secret is the new standard for HTML5, with excellent performance on the yield and uploading videos
Presentata la Beta di Internet Explorer 9 (IE 9), l'ultimo browser di casa Microsoft.
Submitted 9 Beta of Internet Explorer (IE 9), the latest browser from Microsoft.

L'attesa per il leader del mercato (oltre il 60 per cento di market share) era alta, un po' perché IE 9 deve confrontarsi con avversari quanto mai agguerriti, Chrome e Firefox su tutti.
The wait for the market leader (over 60 percent market share) was high, partly 'because IE has to compete against nine opponents very aggressive, Chrome and Firefox at all.

Un po' perché quanto era stato anticipato da Redmond nei mesi scorsi con le versioni alfa per gli sviluppatori di siti web lasciava presagire un cambiamento epocale.
A bit 'because what had been anticipated by Redmond in recent months with the alpha version for developers of websites suggest a sea change.


Così è stato.
So it was.


Il merito principale di questo cambiamento è il nuovo standard per la programmazione, l'Html 5, ultima evoluzione del linguaggio di progettazione delle pagine web promosso dal W3C, che ha prestazioni sulla resa dei video straordinarie e soprattutto è completamente interoperabile.
The main merit of this change is the new standard for programming, HTML 5, the latest evolution of the design language of web pages sponsored by W3C, which has exceptional video performance on the yield and above is fully interoperable.


I miglioramenti della vita dell'utente finale si sono toccati con mano nella parte dell'evento californiano dedicata ai partner – più di 70 – che hanno già sviluppato siti e applicazioni. I video e le immagini non necessitano più di plug-in (Flash ad esempio) per essere visualizzati, si caricano molto più velocemente di prima, l'esperienza di navigazione è notevolmente più fluida e piacevole.
Improvements in end-user's life were touched by hand at the event in California dedicated to partners - more than 70 - who have developed websites and applications. The videos and images no longer require plug-ins (eg Flash) to be displayed, you load a lot faster than before, the browsing experience is much more fluid and enjoyable.


source CORRIERE DELLA SERA.it