giovedì 5 agosto 2010

Il rivale di Facebook e Twitter? Si chiama Tumblr

Si chiama Tumblr
It's called Tumblr


Tumblr è un un blocco di appunti per raccogliere parole e immagini incotrati sul web: permette di catturarle e riassemblarle in una sola pagina.
Tumblr is a notepad to collect words and images on the web incotrati: Allows you to capture and reassemble into a single page.
Tumblr riunisce soprattutto frammenti di testi, disegni, filmati. 
Tumblr meet particular fragments of texts, drawings, videos.Commenti, opinioni, citazioni tratte da un testo sul web.
Comments, reviews, excerpts from a text on the web.
Negli ultimi mesi ha incuriosito i giornali negli Stati Uniti. 
In recent months, has intrigued the newspapers in the United States.
Da pochi giorni tumblr è entrato tra i primi cinquanta siti web più visitati negli Stati Uniti.
A few days tumblr entered the top fifty most visited websites in the United States.
E si sono accesi i riflettori.
And they turned the spotlight. 
Gli utenti sono sei milioni.
Users are six million.
Non molti, se paragonati alla folla di Facebook e Twitter.
Not much, compared to the crowd of Facebook and Twitter. 
Ma l'espansione è rapida: i post pubblicati ogni giorno sono 4,5 milioni, sette volte in più rispetto a un anno fa.
But the expansion was rapid: the posts made each day are 4.5 million, seven times more than a year ago.
A fondarlo è stato un ragazzo di 24 anni, David Karp: il diciannove luglio ha scritto sul suo twitter "Ci siamo riusciti" appena ha saputo di essere entrato nell'olimpo digitale degli spazi web più visitati.
A fund was a boy of 24 years, David Karp: July 19 wrote on his twitter "We did it" just was able to be entered in the Olympus digital spaces most visited web.

source IlSole24ORE.com