lunedì 23 agosto 2010

Così Microsoft, bluffando un po', spiega - So Microsoft, bluffing a bit, 'explains

perché il pc è meglio del mac
because the PC is better than mac

Secondo NetApplications l'azienda fondata da Bill Gates ha installato il suo sistema operativo sul 91,6% dei computer desktop al mondo.
According NetApplications the company founded by Bill Gates set up his operating system on 91.6% of desktop computers in the world.
E negli Stati Uniti il 63% degli utenti ha il pacchetto Office.
Microsoft, insomma, può dormire sonni tranquilli. Eppure non rinuncia a risvegliare l'antica rivalità.
E decide di andare oltre le tradizionali campagne promozionali con gli annunci e gli spot.
And in the U.S. for 63% of users have the Office package.
Microsoft, in short, can rest easy.
Yet not surrender to awaken the ancient rivalry. It decides to go beyond traditional promotional campaigns with ads and commercials.

Prova a coinvolgere gli utenti nella suo test online.
Try to involve users in its online test.

E sulla destra, in una colonna, appaiono i commenti in tempo reale pubblicati nei social network come su Twitter e Facebook.
And on the right, in a column, the comments are published in real time on social networking sites like Twitter and Facebook.

Attraverso un sito dedicato gli utenti possono assistere a una sorta di test in profondità sul valore d'uso delle due piattaforme.
Through a dedicated website, users can watch a sort of test in depth the value of use of the two platforms.

source IlSole24ORE.com