btcclicks

BTCClicks.com Banner

venerdì 6 agosto 2010

Blackberry, un altro stop - Blackberry, another stop here because it scares

ecco perché fa paura
here because it scares

Dopo gli Emirati, anche l'Arabia Saudita annuncia il blocco dei servizi per le piattaforme Rim.
E l'India chiede di poter intercettare le email.
Ecco perché questi smartphone sono così invisi ai governi
After the UAE, Saudi Arabia also announced the blocking of services for the RIM platform.And India has applied to intercept emails.That's why these smartphones are so unpopular governments
 Il blocco richiesto copre tutti i servizi per cui un individuo compra un Blackberry non solo per i residenti turisti e professionisti.
The block covers all required services for which a person buys a BlackBerry not only for tourists, residents and professionals.
 
L'impossibilità di intercettare e decodificare le comunicazioni personali grazie alla tecnologia messa a punto dall'azienda canadese Rim sta portando a una serie di atti censori da parte delle istituzioni locali.
The inability to intercept and decode communications personal thanks to technology developed by the Canadian Rim is leading to a series of acts of censorship by local institutions.

Il motivo ufficiale sta nella non conformità dei servizi Blackberry alle disposizioni in materia di comunicazione elettronica, secondo le autorità locali.
The official reason is not in conformity with the provisions of BlackBerry services in the field of electronic communications, according to local authorities.
 
A rischio ci sarebbe la sicurezza nazionale, a causa del peculiare sistema di gestione della rete dei palmari Blackberry.
At the risk there would be national security, because of the peculiar system of network management of BlackBerry handhelds.

Il controllo diretto della rete di comunicazione è infatti totalmente di Rim, mentre per gli altri smartphone, che siano Nokia o Apple, il problema non esiste.
Direct control of the communication network is in fact totally Rim, while for other smartphones, which are Nokia or Apple, the problem does not exist.
 
source la Repubblica.it