mercoledì 25 maggio 2011

Anche il Mac scopre i virus

"In arrivo ondata di malware"
"In coming wave of malware"
 
L'allarme arriva dal sito Usa specializzato ZDNet: da fine aprile impennata delle richieste di assistenza ad AppleCare. Cupertino non conferma. Nel mirino due finti antivirus che rischiano di rubarci password e carte di credito. Ma soltanto se li installiamo
The warning comes from the U.S. site specializing ZDNet: from late April surge in requests for help from AppleCare. Cupertino does not confirm. In the target two fake antivirus which could steal passwords and credit cards. But only if you install them

 
Era solo questione di tempo, in fondo. Il sistema operativo Mac OS, rimasto finora relativamente indenne dalle più diffuse minacce informatiche, paga l'aumento di popolarità (quota di mercato mondiale del 5,4%, negli Stati Uniti sfiorerebbe il 10%) con un crescente interesse da parte dei programmatori di virus e malware.
It was just a matter of time, basically. The Mac OS operating system, so far remained relatively unscathed from the most widespread threats, pay the increasing popularity (worldwide market share of 5.4% in the United States is close to 10%) with a growing interest from the programmers viruses and malware.
 
Anzi, secondo il sito specializzato Usa ZDNet, saremmo vicini a una delle prime grandi ondate di attacchi di software malevolo per il mondo dei Mac. Dal 30 aprile scorso - scrive il sito - le richieste di assistenza alla Apple contro un attacco malware che porta i nomi di 'Mac Defender' o 'Mac Security' sono cresciute sostanzialmente negli Stati Uniti, passando da poche decine a diverse centinaia al giorno.
Indeed, according to the U.S. site specializing ZDNet, we would be close to one of the first large waves of attacks by malicious software to the world of Mac since April 30 last year - says the site - any request for assistance to a malware attack against Apple that takes names 'Mac Defender' or 'Mac Security' in the United States have grown substantially, from a few dozen to several hundred per day.

source la Repubblica.it