btcclicks

BTCClicks.com Banner

lunedì 14 febbraio 2011

Alone Together (Insieme ma soli)

Secondo l'ultima ricerca di Sherry Turkle del Mit i social network invece di agevolare la vita ai giovani, li allontanano dalla realtà
According to the latest research at MIT's Sherry Turkle the social networks instead of making things easier for young people, draw them away from reality

E' questa principalmente la tesi sugli effetti della comunicazione virtuale di una delle principali sociologhe americane dell'universo giovanile, Sherry Turkle.
And 'this argument primarily on the effects of virtual communication in a major American sociology of youth, Sherry Turkle.

Dallo studio della Turkle, che insegna sociologia al prestigioso Massachusetts Institute of Technology, social network come Facebook e Twitter non agevolano la vita ai giovani.
The study of Turkle, who teaches sociology at the prestigious Massachusetts Institute of Technology, Social networking sites like Facebook and Twitter does not make life easier for young people.

Anzi, li isolano sempre di più in una comunicazione 'virtuale' che li allontana dalla realtà.
Indeed, isolate them more and more in a communication 'virtual' that separates them from reality.

Nella sua ultima pubblicazione, Alone Together appunto, la Turkle riferisce dei casi di decine di giovani che, prove alla mano, attraverso Facebook, Twiter e altri strumenti di comunicazione sociale si sono ritrovati con problematiche accresciute, fino ad arrivare al suicidio.
In his latest release, Alone Together precisely, Turkle reports of cases of dozens of young people, with proof, through Facebook, Twiter and other communication tools were left with social problems increased, up to the suicide.

source Quotidiano.net