sabato 28 agosto 2010

Google sfida Skype - Google challenge Skype:


telefonate gratis dalla casella e-mail Per ora solo in Usa
free calls from your mailbox for now only in U.S.

Semplicissimo l’uso: basterà cliccare sul tasto “call phone” e formare il numero di telefono da contattare o il nome corrispondente scritto in rubrica.
Easy to use: Simply click on the "phone call" and form a contact phone number or name written in the corresponding column.
In altre parole, si potrà usare il servizio di posta elettronica per parlare in voce.
“Finora per chiamare qualcuno tramite computer, era necessario che entrambi fossero collegati a Gmail”, si legge nel blog Google.
“Visto che la gente non passa tutto il giorno davanti al computer abbiamo pensato che sarebbe stato bello poter chiamare direttamente i telefoni”.
In other words, you can use the mail service to talk in voice.
"So far to call someone via the computer, it was necessary that both were connected to Gmail," Google says in the blog.
"Since people do not spend all day at the computer we thought it would be nice to directly call phones.

Le chiamate sono gratuite, sino alla fine dell’anno, all’interno del Nordamerica (Usa e Canada).
Per l’estero le tariffe sono ultra-competitive: 2 centesimi di dollaro al minuto per l’Europa, 6 centesimi per l’India. Google ha spiegato che sta lavorando per impiantare il servizio anche in altri paesi.
The calls are free until the end of the year in North America (U.S. and Canada).
For foreign rates are ultra-competitive: 2 cents per minute for Europe, 6 cents to India. Google said it is working to establish the service in other countries.

source Quotidiano.net